Französisch-Spanisch Übersetzung für sportif

deportistaEl ministro está considerado como un deportista. Le ministre a la réputation d'être sportif. ¿Debemos permitir que quienes no son deportistas las consuman? Devons-nous permettre aux personnes qui ne sont pas des sportifs de les utiliser? La primera cuestión se refiere a la protección de los jóvenes deportistas menores. La première question concerne la protection des jeunes sportifs mineurs.
atletaAsimismo quiero señalar que este problema no afecta tan solo a los atletas profesionales. Mais je veux aussi attirer votre attention sur le fait que n'avons seulement un problème avec les sportifs professionnels. Por ello considero que es muy importante informar tanto a los médicos deportivos como a los atletas en activo. C'est pourquoi je crois qu'il est extrêmement important d'informer les médecins du sport ainsi que les sportifs. De hecho, algunos atletas aficionados compiten en los Juegos Olímpicos. Il y a quand même encore nombre de sportifs amateurs qui participent aux Jeux olympiques.

atlético
deportivoEsto me alegra mucho y, lo digo de nuevo, vigilaremos que en futuros acontecimientos deportivos ya no sucedan estas cosas. Je m'en réjouis, et je répète que nous veillerons à ce que les prochains événements sportifs ne voient plus de tels cas se reproduire. ¿Por qué estoy hablando de este acontecimiento deportivo? Pourquoi évoquer cet événement sportif? ¿Qué tipo de mensaje está emitiendo con esta actitud a los organizadores deportivos? Quel genre de message envoie donc ainsi la Commission aux organisateurs sportifs?

Wörterbuch